. یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
! توکی قصد مبارزه کردن با رائو را دارد
. و رائو نیز آماده ی رویارویی با اوست
. زمان مقدر شده در حال نزدیک شدن است
! راز تولد برملا شد
!! تراژدی مورد خواهان آسمان ها
اینها قبر پدر و مادرت هستن ؟
. درسته
. اینجا شهر من ـه . من اینجا به دنیا اومدم
. و سرانجام نیز اینجا دفن خواهم شد
. این سنگ قبر من ـه
پس اون وسطی مال کی ـه ؟
این سنگ قبر ؟
. برای برادر بزرگترم ـه
برادرت ؟
!!! هی
! بارت
! بدبخت شدیم ! جای سم اسب های خیلی بزرگی پیدا کردم
! خیلی بزرگ ! اصلا طبیعی نیست
. حتما باید جای سم کوکوئو باشه
... رائو
اینجاست ؟
نشانه های به جا مونده از تمرین هنر های رزمی ؟
. پس بالاخره رسیدی ، توکی
. والدین ـمون کاری کردن تا به همدیگه برسیم
. پس واقعا
کن ، اونا واقعا برادر های واقعی هستن ؟
... آه ، پس واسه همین بود
. هیچ مکان بهتری از اینجا پیدا نمیشه که با هم مبارزه بکنیم
چقدر زود گذشت ... تا حالا چند سال شده ؟
... واقعا هر جفتمون خیلی بزرگ شدیم
یادت میاد ؟
. خیلی خوب
! گریه نکن ، توکی
. اشک ریختن ، پدر و مادرمون رو بر نمی گردونه
. بـ .. برادر
. ما باید قوی باشیم
. واسه همین بوده که هنر های رزمی تمرین کردیم
. ما می خوایم مرد های قوی ای بشیم
. از حالا به بعد با سختی های خیلی زیادی مواجه می شیم
. وقتی که احساس ناراحتی و غم کردی ، بیا اینجا
. و لباس های تمرین ـمون رو ببین
. هر دومون تلاش می کنیم که قوی ترین باشیم
! تا قوی ترین برادر های تاریخ بشیم
. بله
تو رائو هستی ؟
تو کی هستی ؟
. من ریوکن از هوکوتو شینکن هستم
. پدرت درباره ی تو بهم گفته
. اونجا باستید
. توکی
! دوام بیار ، توکی
توکی ، حالت خوبه ؟
! دوام بیار
چرا ؟
. به پدرت قول دادم که یکی از شما ها رو قبول بکنم
. به دو تا پسر احتیاجی ندارم
چی ؟
. برادر
. از صخره بِکشید بیاید بالا
. کسی که موفق به این کار بشه رو قبول می کنم
. اون یک نفر ، جانشین سبک هوکوتو شینکن خواهد شد
. تو برو ، برادر
... توکی
. من حالم خوبه
. با اون مرد برو ... تو می تونی جانشین هوکوتو شینکن بشی
. بعدش می تونی قوی ترین مرد بشی ، همونطوری که خودت گفت
. توکی
. نگران من نباش
همین الان این تصمیم رو گرفتیم ، مگه نه ؟
. منم قوی هستم
... برادر
... توکی
موفق نشدن ؟
یعنی تسلیم مرگ شدین ؟
رائو ؟
چـ .. چی ؟ تو تمام مسیر رو یک دستی اومدی بالا ؟
. اگه توکی رو هم با خودت نبری ، باهات نمیام
! من خودم از توکی مراقبت می کنم
. این بچه ، از چیزی هم که انتظار داشتم ، فراتر خواهد رفت
شروع بکنیم ؟
. رائو ... تمرین های استاد ریوکن تو رو قدرتمند کرده
! همینطور تو رو خیلی جاه طلب و بلند پرواز کرده
یعنی بعدا پشیمون نمی شی ؟
. تصمیمم رو گرفتم ... پشیمونی ای در کار نخواهد بود
. بسیار خب ، توکی
. با هم مبارزه ی خیلی خوبی خواهیم کرد
کن ، نمی تونی جلوشون رو بگیری ؟
. نه
. هیچ کسی نمی تونه الان در میون اونا قرار بگیره
. فرق می کنه ... سبک های اونا خیلی با هم فرق می کنه
... پر تکاپو و پر جوش و خروش . آرام و ساکن
. و نسبت به هم کاملا متفاوت زندگی کردن
. در چهره ات هیچ تردیدی نشون نمیدی ... اصلا
. بودن در آستانه ی مرگ تو رو نترس و بی باک کرده
. بودن در آستانه ی مرگ ، تنها دلیلش نیست
! رائو ، وجود تو من رو قوی و سرسخت کرده
چی ؟
! خوب نیست
! نباید بیای اینجا ، کوکو ... برو
. برادر
. برای امروز کافی ـه
! برادر
حالت خوبه ، برادر ؟
. خوبم ... نگران نباش
. من شکست نمی خورم
. هیچوقت تسلیم نمیشم
. اگه تسلیم بشم ، تو رو هم بیرون میندازه
. هیچوقت نمی ذارم همچین چیزی اتفاق بی افته
. می خوام قدرتمند باشم
. توکی ، فقط تماشا کن
! من قوی ترین مرد میشم . مرد نفر اول
! و همه ی دنیا اسم من رو به خاطر خواهند سپرد
! فوق العادست ، برادر
! این کار رو نکن
کوکو ؟
! کوکو
کی این کار رو کرده ؟
اون پرنده ی تو بود ؟
برای چی این کار رو کردی ؟
. هدف خیلی خوبی بود
. من عاشق زجر کُش کردن حیوون ها هستم
! یکمی گرسنمه ، الان می خورمش
. درد گرفت
! فسقلی
! وایسا
. بسه دیگه ... توکی
... توکی ... تو
یعنی ممکنه این پسر جوان ، استعداد هنر های رزمی داشته باشه ؟
کی این رو یاد گرفتی ، توکی ؟
داشتی تمرین کردن ما رو نگاه می کردی ؟
می خوای تو هم هوکوتو شینکن رو یاد بگیری ؟
. هوکوتو شینکن فقط می تونه یک جانشین داشته باشه . باید خودت رو آماده بکنی
. اگه بخواید هر دو تون ادامه بدین ، سر انجام یکیتون باید تسلیم بشه
این چیزی ـه که واقعا می خوای ؟
. بله
. فردا تو هم برای تمرین کردن بیا
! بله
توکی ... چرا ؟
. می خوام از تو بهتر بشم ، برادر
توکی ، تو هم روحیه ی خوبی داری . فکر می کردم که . تو واقعا آدم فوق العاده ای هستی
... اگه هر وقت مسیر اشتباهی رو انتخاب کردم
. ازت می خوام ، تو کسی باشی که من رو متوقف می کنی
... توکی
کسی که به نظر می رسه به مانند آب ، آروم و ساکت ـه ، ولی درون . خودش خشونتی مانند آتش پنهان می کنه
. زمانش فرا رسیده . از تو بهتر خواهم شد و ازت پیشی می گیرم
! همین انتظار رو هم از برادر خودم دارم
. ولی ، تو هیچوقت نمی تونی از من پیشی بگیری
! نقاط فشاری
کن ، توکی بهش ضربه زد . کافی بود ؟
. نه
! به اندازه ی کافی خوب نیست
. تو خیلی ساده ای
! اینقدر راحت نمی تونی من رو شکست بدی ، باید سخت تر تلاش بکنی
! توکی رفت پشت سرش
... او ... اون
موسو اینساتسو : ضربه ی کشنده ی سایه ی بی تامل
... موسو اینساتسو
، این فن ، حمله ی دشمن رو پیشبینی و ازش جلوگیری می کنه . و ناخودآگاهانه اجازه ی یه ضربه ی متقابل رو میده
جو نو کن : مشت ملایمت و مهربانی
... جو نو کنِ توکی ، که دفاع دشمن رو نابود می کنه
گو نو کن : مشت استقامت و قدرت
. و گو نو کنِ رائو ، همدیگه رو خنثی می کنن
توکی ، اگه می خواستی که شبیه من باشی ، برای چی " گو نو کن " من رو یاد نگرفتی ؟
این مسیر مهربانی و ملایمتی که انتخاب کردی ، باعث . شکست و سرنگونیت خواهد شد
! دیگه دارم نتیجه ی این مبارزه رو می بینم
! توکی
! چی ؟ این که سبک منه
! توکی داره از گو نو کن استفاده می کنه
فراموش کردی که من با نگاه کردن به تو یاد گرفتم ؟
! به بدن توکی نگاه بکنید
. تو و من از یک خون هستیم ! و این سبکت رو هم از خودت یاد گرفتم
! گو نو کن مال منه
. هدف من همیشه شکست دادن تو بوده
. رائو ... من از این سبک فقط و فقط یک بار استفاده می کنم
. و دیگه هیچوقت ازش استفاده نمی کنم
! به آسمان ها نگاه بکن . می تونی ستاره ی مرگ رو ببینی
! چی ؟ ستاره ی مرگ درست بالای سر منه
. اون داره به هر دوی اونا می تابه
... توکی ، ستاره ی مرگ رو به بالای سر رائو آورده
... این مقدر شده
... در تاریخ 2000 ساله ی هوکوتو شینکن گفته میشه که
. وقتی دو استاد با هم مبارزه می کنن ، ستاره ی مرگ بر هر دو اونها می تابه
. خیلی خب ... بیا بالاخره این داستان رو تموم بکنیم
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم